[PT]
Neste projeto, desenvolvi um vídeo animado para o Mover, uma associação sem fins lucrativos que promove a equidade e inclusão racial no meio corporativo, em parceria com o CEERT (Centro de Estudos das Relações de Trabalho e Desigualdades).
O objetivo do vídeo foi engajar os colaboradores das empresas parceiras a participarem do Censo da Diversidade, que tem como meta mapear as desigualdades no mercado de trabalho e contribuir para a criação de políticas públicas mais eficazes.
[ENG]
In this project, I developed an animated video for Mover, a non-profit organization that promotes equity and racial inclusion in the corporate sector, in partnership with CEERT (Center for the Study of Labor Relations and Inequalities).
The goal of the video was to engage employees of partner companies to participate in the Diversity Census, which aims to map inequalities in the labor market and contribute to the creation of more effective public policies.
[PT]
A parte mais desafiadora foi a de ilustrar personagens com características e etnias diversificadas seguindo um estilo mais minimalista, e fiquei muito satisfeito com o resultado!
[ENG]
The most challenging part was illustrating characters with diverse characteristics and ethnicities while following a more minimalistic style, and I'm very happy with the result!
Ilustração e Animação / Illustration and Animation:
André Helal
Roteiro / Script:
Colabora
Locução / Voiceover:
Amanda Furlan
Intérprete de LIBRAS / Sign Language Interpreter:
Jadson Abraão, JDL Traduções
Cliente Final / Final Client:
Mover
Agência / Agency:
Colabora
Produtora / Production Company:
Vintepoucos
Obrigado! Thank you!
